PRIVACY POLICY

株式会社近畿予防医学研究所（以下「当社」）は、有料職業紹介事業および登録支援機関としての業務遂行にあたり、個人情報の重要性を認識し、以下の通り適切に取り扱います。 KINKIYOKEN (နောင်တွင် “ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီ” ဟု ခေါ်ဆိုမည်) သည် အခကြေးငွေဖြင့် အလုပ်အကိုင် ရှာဖွေပေးခြင်း လုပ်ငန်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားသော အထောက်အကူပြု အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရာတွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ၏ အရေးကြီးပုံကို အသိအမှတ်ပြုပြီး အောက်ပါအတိုင်း စနစ်တကျ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။

1. 個人情報の利用目的 / ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အသုံးပြုရသည့် ရည်ရွယ်ချက်

当社は、取得した個人情報を以下の目的の範囲内で利用します。 ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် ရရှိလာသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုပါမည်။

• 職業紹介事業： 求職者への求人情報の提供、選考の仲介、キャリアカウンセリング、および採用合否の確認。 အလုပ်အကိုင် ရှာဖွေပေးခြင်း လုပ်ငန်း – အလုပ်ရှာဖွေသူများအတွက် အလုပ်အကိုင် အချက်အလက်များ ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ လူတွေ့စစ်ဆေးခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကြံပေးခြင်းနှင့် အလုပ်ခန့်ထားမှု ရလဒ်များကို အတည်ပြုခြင်း။
• 登録支援業務： 特定技能外国人に係る支援計画の作成・実施、出入国在留管理局への各種届出、および生活支援・相談対応。 မှတ်ပုံတင်ထားသော အထောက်အကူပြု လုပ်ငန်း – သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်လုပ်သား (Specified Skilled Worker) နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အထောက်အကူပြု အစီအစဉ်များ ရေးဆွဲခြင်းနှင့် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဦးစီးဌာနသို့ လိုအပ်သော အကြောင်းကြားစာများ ပေးပို့ခြင်း၊ နေ့စဉ်ဘဝ နေထိုင်မှု အထောက်အပံ့ပေးခြင်းနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများကို ဖြေကြားပေးခြင်း။
• お取引先管理： 求人企業および受入れ機関との契約締結・履行、業務上の連絡。 အလုပ်ရှင်များနှင့် ဆက်ဆံရေး စီမံခန့်ခွဲခြင်း – အလုပ်ရှင် ကုမ္ပဏီများနှင့် လက်ခံသည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်း၊ စာချုပ်ပါ တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ခြင်း။

2. 第三者提供の制限 / တတိယပုဂ္ဂိုလ်သို့ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်းအား ကန့်သတ်ခြင်း

当社は、法令に基づく場合を除き、本人の同意なく個人情報を第三者に提供しません。ただし、職業紹介における選考のため求人企業へ書類を提出する場合、および登録支援業務において行政機関へ報告を行う場合は、必要な範囲で提供を行います。 ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် ဥပဒေအရ လိုအပ်ချက်မှအပ သက်ဆိုင်သူ၏ သဘောတူညီချက်မပါဘဲ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်ထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း မပြုပါ။ သို့သော်လည်း အလုပ်အကိုင်ရွေးချယ်ရန်အတွက် အလုပ်ရှင်ကုမ္ပဏီသို့ စာရွက်စာတမ်းများ တင်ပြသည့်အခါနှင့် အစိုးရဌာနများသို့ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာများ တင်ပြသည့်အခါတွင် လိုအပ်သလောက်သာ လွှဲပြောင်းပေးအပ်မည် ဖြစ်ပါသည်။

3. 安全管理措置 / လုံခြုံရေး စီမံခန့်ခွဲမှု အစီအမံများ

当社は、個人情報の漏洩、紛失、改ざんを防止するため、アクセス権限の管理、情報セキュリティ対策、および従業員への教育を徹底し、厳重に管理いたします。 ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ပေါက်ကြားခြင်း၊ ပျောက်ဆုံးခြင်းနှင့် ပြုပြင်ခြင်းတို့မှ ကာကွယ်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သတင်းအချက်အလက် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများကို လုပ်ဆောင်ပြီး ဝန်ထမ်းများကိုလည်း စနစ်တကျ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးကာ တင်းကျပ်စွာ စီမံခန့်ခွဲပါမည်။

4. 開示・訂正・削除 / အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် ပယ်ဖျက်ခြင်း

ご本人より個人情報の開示、訂正、または利用停止の請求があった場合は、本人確認の上、合理的な範囲で速やかに対応いたします。 သက်ဆိုင်သူကိုယ်တိုင်က မိမိ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုလိုခြင်း၊ ပြင်ဆင်လိုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုခြင်းတို့ တောင်းဆိုလာပါက လူပုဂ္ဂိုလ် မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုပြီးနောက် လျင်မြန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။

5. お問い合わせ窓口 / ဆက်သွယ်ရန် နေရာ

本方針に関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。 ဤမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ စုံစမ်းမေးမြန်းလိုပါက အောက်ပါ လိပ်စာသို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

• 担当窓口 (တာဝန်ခံဌာန) ： 事業開発室 | 竹内 (Business Development Office)
• 連絡先 (ဆက်သွယ်ရန်) ： k-takeuchi@kinkiyoken.co.jp